|
Ecco alcuni modi di dire usati da chi "ha bevuto
l'acqua del Porcellino".
Aver bevuto l'acqua del Porcellino sta per
"esser fiorentini a tutti gli effetti".
Colorita metafora dovuta al "Porcellino",
il cinghiale che adorna la fontana alle Logge del
Mercato Vecchio a Firenze.
Ai ragazzi, pane e scarpe.
Amore e tosse non si nascondono.
Amor senza barruffa fa la muffa.
A tavola si conosce l'uomo.
Calcio di stallone non fa male alla
cavalla.
Chi ascolta troppa gente, conclude poco o niente.
Chi ha buona vista, l'adopri quando acquista.
Chi non piglia l'amante al laccio resta in casa a
guardare il catenaccio.
Chi non sorride mai, può darti solo guai.
Chi vuol esser amato, convien che ami.
Chi di gallina nasce, convien che raspi.
Chiudere un occhio é bene, entrambi non conviene.
Cosa rara, cosa cara.
Crediti di bugiardi s'incassano assai tardi.
Donne e guai non mancan mai.
Dove son corna, son quattrini.
Dove sono donne e gatti, son più parole che
fatti.
Fanciulli angeli in età son diavoli.
Fiorentini ciechi, Senesi matti, Pisani traditori,
Lucchesi signori.
Gente di confini o ladri o assassini.
Giudizio e quattrini non sono mai cugini.
Guardati da Toscan rosso, da Lombardo nero e da Romagnolo
d'ogni pelo.
Il meglio d'ogni cura é cercarlo in natura.
In mancanza di cani, abbaia la volpe.
L'amore non fa bollir la pentola.
La pentola ride del calderotto, ma tutt'e due son
neri sotto.
Lavoro fatto denari aspetta.
Non c'è pane senza pena. Poltroneria non fece mai
figliuoli.
Non è peggior lite che tra sangue e sangue.
Non ti mettere in cammino se la bocca non sa di vino.
Pazienza e cenci, chi c'è ci stia e chi non
c'è non c'entri.
Quando i ragazzi stanno fermi, cattivo segno. Figlioli
e frittelle, più se ne fa più vengon belle.
Ricchezza non fa gentilezza.
Sacco v(u)oto non sta in piedi.
Scherzi di mano, scherzi da villano.
Se la s(u)ocera é prudente, la nora é eccellente.
Senza lìlleri 'un si làllera.
Tre cose sono difficili a fare: cuocere un
uovo, fare il letto a un cane e insegnare a un fiorentino.
Uomo di Spagna ti fa sempre qualche magagna.
Vecchiaia con sapienza allunga l'esistenza.
Ventre digiuno non ode nessuno.
|